贝利2018说什么了?
“我认为中国将会成为足球第一大国,因为人们喜爱足球” “The People's Republic of China will be the biggest football country in the world, I am sure. Because it is the People who play this sport and love it so much.” (来源:百度翻译) 我相信中文世界有比他更准确的翻译,但百度翻译的准确率一直不错,而且这句话出现在新闻视频的开头部分,是一个总体评价,所以应该翻译得宽泛一些。这句新闻来源自央视报道的《贝利:巴西队能击败任何对手》。
比赛结束时,央视记者张斌问贝利:“如果给本届世界杯挑一个亮点,你最想把它留在哪一时刻?” 贝利不假思索地说:“中国队进球的那一瞬间!当我知道朱晓刚打进那个球的时候,我的感觉只有兴奋和快乐,那是一个伟大的瞬间,我会永远记忆犹新。” 当采访进行到此处时,央视记者明显在尽量控制自己的心情,而贝利则依然沉浸在胜利的喜悦中。
整场比赛中,中国队两次击中门框,如果运气再好一点,可能比分是另一个结果;而中国队创造的另一次绝佳机会出现在第68分钟,当时武磊左路传中,门前包抄的王大雷未能碰到皮球,使得巴西队逃过一劫。 赛后,李铁在更衣室里狠狠地骂了王大雷,用一种罕见的方式表达了对于这位门将的不满。