演员几个翻唱版本？
“版本”这个词可能有点意思吧，我理解的可能稍微浅一点——歌手录制歌曲的时候，通常都会录多遍，以获得最好的音色和效果；而录音室版和演唱会版的区别，通常是因为环境不同、现场气氛不同导致的。所以我会把邓丽君版本的《月亮代表我的心》和你听到的邓丽君演唱的《月亮代表我的心》做比较，但是我又不能把张学友在1995年红磡体育馆唱的那版和他在2011年广州体育馆唱的那版放在一起对比……
所以这个问题问得我有点纠结啊——“版本”是指同一位歌手吗？还是指不同的歌手？又或者泛指一切已发表的作品（比如这首歌有A、B、C三个版本，我都算在内）？ 如果是前者，那好办；如果我问张也《走进春天》有几个版本，你肯定会说两个——一个是她当年春晚唱的那个，一个是她在春节联欢晚会上的另一个版本。这是正确的，因为这里的版本指的是同一首歌唱的多遍。 但是如果我说《月亮代表我的心》有三个版本，你就说得不对了哦！因为这歌的版本可是多得去了——邓丽君的演唱、齐豫的演唱、王菲的演唱、张学友的演唱等等，这些都不算是同一个作品了。
所以呀，我还是喜欢听歌的人，别去关心什么原版、原声、现场版那些毫无意义的东西。能唱的歌都是好的，差不到哪儿去～