檳字是什么生肖?
“槟榔”的“槟”字有2个读音【bīn】和【pín】,在《现代汉语词典》中,两个字都是第一声。 不过,现在网上多认为第二个音【pín】是繁体字或异形字,并在新词条下作【bīn】音的解释。 但“槟榔”的“槟”字在古文字中是像一棵灌木丛的样子,不读第二声!!! 据《康熙字典》引《集韵》曰:“槟,扶林切;又滂仁切。”可见【bīn】是正字,而【pín】则是讹字。 在《现代汉语词典》中,“槟”字的“pín”音解释为:“同‘蘋’,草名……”可见这个词也是由“苹”字讹过来的。 “萍”“苹”二字古音很近,常相通。
“萍”(拼音píng)的字源,见我写的这篇《从“浮萍”猜汉字》: …… 上图是“萍”的古文字字形,金文作: 篆文作: 隶书作: 楷书作: 从图上可以看出,“萍”的第一笔是“艹”而非“扌”,且与“广”部无关联。
那么,现在的“屏”(拼音píng)的字源是什么呢? 如图,“屏”的金文字形作: 篆文作: 隶书变作: 楷书作: “屏”字的第一笔“艹”,其实是“苹”字去掉上面的“田”形成的。这个部首在古代表示的是一种草本植物。 这种类似燕麦的植物就叫“苹”(拼音píng): 其古文形状如上。
由于“屏”的第一笔与“苹”的第一笔相同,而且“屏”第二笔的“阝”,在“苹”字中则变成第三笔了,因此后人往往以“平”代“屏”。如“屏气”、“屏息”,本应写作“平气”、“平息”,后来也写成“屏”。这样以来,“屏”字就成了一个形声兼会意字了——上面一半是形旁“艹”代表意义,下面一半是声旁“丙”代表声音。 但是,这种“偏旁改笔画”的方法是造字法中最不可靠的一种,极易出问题。清·段玉裁《汉书·五行志》注就说得很明确:“凡字有三画者皆从三画而起。此曰‘甲’,彼曰‘乙’,此类甚多。实则无‘乙’、‘甲’之分,但‘一’分之耳。”也就是说,古人造“屏”这个字的时候,把“一”放在左边作为形旁,放到右边则变成了声旁之一。然而这个“一”其实就代表了一棵树。因为上古汉语“一”经常发短元音/e/,就像英文单词“one”里的“e”一样,所以这棵树其实就是“木”,整个字形意思就是“树”的意思。