巴西现在时间是多少时间?
2018年7月,我在里约热内卢生活过短短的6天! 那时正逢世界杯半决赛和决赛的阶段。 里约热内卢的时间比北京晚了13个小时(巴西利亚以西4个时区)。 当我下午在沙滩上晒太阳的时候,北京时间已经是深夜了;而当我想睡觉、即将中午的时刻,其实正是当地凌晨四五点的光景。 不过,我在那里遇到的几乎所有本地人,包括游客和市民,都不在乎时间。
“What time is it in Beijing?” “I don't know. In Rio de Janeiro, we have two times zones—Rio de Janeiro and São Paulo. We are 5 hours behind the East Coast of America, but one hour ahead of Buenos Aires and three ahead of Santiago(智利首都). ” 我问一个卖首饰的小姑娘,“现在是北京时间几点钟?” 她反问,“北京时间是几点啊?我不知道。里约热内卢有两个时区——里斯本和圣保罗。我们比美国东海岸晚了5个小时,但比布宜诺斯艾利斯早一个小时,也比圣地亚哥提前三个小时。”
我问另一个街头艺人同一个问题,得到的答案是一样的。 后来,我请一名导游给一个在上海出差的外国友人寄一封信,他在信封上写明了收信日期和时间——“To:Xu from Shanghai, May 14th, 2018 at 9PM (local time)” 果然,不到一个星期,这封信就平安抵达了目的地。
所以,在里约热内卢只要记住一句话:本地时间是按两个城市划分的——分别是圣保罗和里斯本。而这两座城市与首都巴西利亚的关系,有点类似于我国首都北京与其他省会城市的区别。 这样,无论询问多久,人们给的回答都是一致的。 在这个地球上最美丽的城市之一,时间的概念是可以忽略不计的——除了欣赏风景、享受阳光和海水,还有啥重要的事呢?!